Salut Kayzah,
Je viens de jeter un oeil sur le site de Aer Lingus.
En haut de page, clique sur le lien "Modifier Réservation".
Dans le formulaire qu'ils te proposent, je pense que tu trouveras les infos qui tu recherches en choisissant "En savoir plus sur votre voyage".
Je suis d'accord, c'est pas très clair comme ergonomie. Je dirai que c'est un problème de traduction, car quand tu regardes la version anglaise du site (Aer Lingus est une compagnie irlandaise...), le libellé du lien en haut de page est "Manage Booking"...
N'hésite pas à nous prévenir si ce n'est pas la solution !
Bon voyage !!